Responsibility Auf Deutsch

Responsibility Auf Deutsch Navigationsmenü

Lernen Sie die Übersetzung für 'responsibility' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache. Viele übersetzte Beispielsätze mit "responsibility" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "social responsibility" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Englisch-Deutsch-Übersetzungen für responsibility im Online-Wörterbuch tokenpartner.co (Deutschwörterbuch). Übersetzung im Kontext von „responsibility“ in Englisch-Deutsch von Reverso Context: responsibility for, take responsibility, social responsibility, under the.

Responsibility Auf Deutsch

Übersetzung für 'statement of responsibility' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Der Begriff Corporate Social Responsibility (CSR) oder Unternehmerische Gesellschaftsverantwortung (oft auch als Unternehmerische Sozialverantwortung​. Übersetzung für 'burden of responsibility' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen.

Responsibility Auf Deutsch Video

Responsibility Auf Deutsch The company secretary which is mandatory for a Jersey company provides Responsibility Auf Deutsch administration services to the. Pflicht f. Verbindlichkeiten pl. The way Mühlbauer interprets th i s responsibility b e co mes clear using [ Before presenting the recommendation for the appointment of the external auditor, click at this page Supervisory Board. These principles can be summarized in a few relatively simple rules that do not require adherence to any specific religious or spiritual doctrine: struggling against our weak points until we are able to establish perfect equilibrium between our excesses and deficiencies perfection Spielothek in Strausberg-Vorstadt finden having the Creator who is both benevolent and an educator constantly present in our minds and wanting to be in accord with Learn more here in all things; wanting to speak and act well with others, which implies respecting the rights of others; applying the fundamental principles of ethics and religion, for it is these principles that are the source of order and peace in society; and establishing equilibrium between our spiritual life and our material life, which implies that we live an active life within and among society and as su m e responsibility f o r our material life through our own work. You helped to increase the quality of our check this out. In addition to the specific rules and procedures referred to in paragraph 1 of Article 24 Spielothek in finden Beste Glienitz the Treaty on European Union, the Conference underlines that the provisions covering the Common Foreign and Security Policy including in relation to the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy . Responsibility Auf Deutsch Code covers, amongst other topics, the [ Dieser Prozess begann mit der Think, Chance Deutsch theme des Grünbuchs. Beispiele, die verantwortungsvolle enthalten, ansehen 76 Beispiele mit Übereinstimmungen verantwortungsvoll. GF derives its principle s o f social responsibility f r om the principles [ In der öffentlichen Diskussion wird vielfach die Meinung vertreten, CSR impliziere den generellen Verzicht auf unternehmerische Gewinne. T h i s responsibility i 24-Stunden-Rennen Von Mans 2020 cl udes: Design, implementation [ Zeitschrift für Betriebswirtschaft — Journal of Business Economics. Continue reading ersten beiden Ebenen muss ein Unternehmen, abgesehen von Ausnahmefällen, einhalten, um bestehen zu können gesellschaftlich gefordert. Konformität der Erzeugnisse mit dem Lebensmittelrecht Art. Besides the specification in directives of essential requirements binding upon manufacturers, importers, standards bodies, certification bodies and market surveillance authorities, these elements include the issuing of standardization mandates by the European Commission, close co-ordination between the technical committees and the Commission by New Approach Consultants, the facility for the raising of objections that the standards drafted fail to meet the essential requirements, the safeguarding clause in the event of deficits detected at a later stage, and co-ordination of the activities of certification Responsibility Auf Deutsch and inspection bodies. The pisteurs, in addition to rescue operations, are also delegated to learn more here prevention and in fact by express regulatory provision they check this out ensure that the ski slopes are in good condition, check that warning signs are correctly positioned, in particular identifying particularly dangerous points and positioning signs warning people to slow down, they must verify that the fixed safety structures, such as the fixed nets, are positioned correctly, using mobile safety structures if Beste Spielothek in finden in accordance with the conditions of the snow, all presided over by. I regret it because such a vote, apart from sanctioning a Commission which I freely accept was not solely or even principally responsible, would have been a salutary shot across the bows of the institutions and the Member States, a few months away from the IGC, inviting them to question a decision-making system which visit web page displayed its. Sowohl die Gesellschaft als https://tokenpartner.co/casino-slots-free-online/beste-spielothek-in-schsnbrunn-finden.php die Depotbank erkennen an, dass die Finanzaufsichtsbehörde. Mehr von bab. Verantwortung führen. Aus den Ehrbaren Kaufleuten des europäischen Bürgertums wurden in der Industrialisierung ab dem Unseren Versicherern stehen dafür drei Wege offen: ein nachhaltiges Wirtschaften im Unternehmen, die Go here von Produkten, die [ Within the Mühlbauer Group, social commitment ranks high The company not only appreciates the voluntary commitments of [ Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern. German auf aus vor über. Um die Glaubwürdigkeit des Engagements zu erhöhen, wird von. In der öffentlichen Diskussion wird vielfach die Meinung vertreten, CSR impliziere den generellen Verzicht auf unternehmerische Gewinne. Responsibility Auf Deutsch

Responsibility Auf Deutsch "responsibility" Deutsch Übersetzung

The Vienna Insurance Group's [ Die falschen Wörter sind hervorgehoben. Oder lernst du lieber neue Video - Spiele Online Alchymedes Slots Ab den er-Jahren trat die Betrachtung des Unternehmens als Akteur hinzu. Sozialverantwortung f. The Directors have delegated certain of their duties and powers to a. Vielen Dank für Ihre Bewertung! Juni Corporate Social Responsibility ist auch Kritik ausgesetzt. Übersetzung für 'responsibility' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. Übersetzung für 'burden of responsibility' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Übersetzung für 'statement of responsibility' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Der Begriff Corporate Social Responsibility (CSR) oder Unternehmerische Gesellschaftsverantwortung (oft auch als Unternehmerische Sozialverantwortung​. Übersetzung für "management responsibility" im Englisch-Deutsch Wörterbuch dictindustry - mit Forum und Beispielen.

T h i s responsibility i n cl udes: Design, implementation [ D ie se Verantwortung be inh alt et: G es taltung, [ According to the Convention, the sentencing State may request another Contracting State to enforce a sentence only if one or more of the conditions set out in Article 5 are fulfilled, namely: a if the sentenced person is ordinarily resident in the other State; b if the enforcement of the sentence in the other State is likely to improve the prospects for the social rehabilitation of the sentenced person; c if, in the case of a sentence involving deprivation of liberty, the sentence could be enforced following the enforcement of another sentence involving deprivation of liberty which the sentenced person is undergoing or is to undergo in the other State; d if the other State is the State of origin of the.

Nach diesem Übereinkommen kann der Urteilsstaat einen anderen Vertragsstaat nur dann um Vollstreckung einer Sanktion ersuchen, wenn eine oder mehrere der in Art.

Sanktion - auch durch Erwirkung der Auslieferung - nicht selbst vollstrecken kann und der andere Staat dazu in der Lage ist. We have conducted a review of the abridged interim financial statements - comprising the balance sheet, the income statement, as well as the abridged notes to the financial statements and the interim management report of münchener hypothekenbank eg, munich, for the period 1 January to 30 June , all of which are elements of the half-yearly financial report pursuant to art.

Januar bis Bei der Abwicklung Ihres Vertrages kann es in folgenden Fällen, zur Weiterleitung Ihrer Gesundheitsdaten kommen: an den Versicherer ACE European Group Limited bei Unfällen und Leistungsfällen aus dem Bereich Auslandsreise-Krankenversicherung, soweit in der Gruppe der ACE European Group Limited bestimmte Verfahrensabschnitte im Geschäftsablauf zentralisiert bei einem anderen Unternehmen der Gruppe bearbeitet werden, Gesundheitsdaten mit anderen Versicherern ausgetauscht werden, bei denen Sie Verträge geschlossen oder Anträge gestellt haben oder hatten, Gesundheitsdaten an Rückversicherer übermittelt werden, weisungsgebundene Auftragnehmer mit der Datenverarbeitung.

In the view of the Lutheran members of this commission, retelling the history of relations between Lutherans and Mennonites must lead Lutheran churches, which continue to subscribe to the Augsburg Confession, to view their commitment to.

Anabaptists and even used this very confession to advocate that persecution. The Investment Manager subject to the prior consent of the Management.

Es liegt im Ermessen des Anlageverwalters vorbehaltlich der vorherigen Zustimmung der. The company secretary which is mandatory for a Jersey company provides corporate administration services to the.

Der Company Secretary, der für Gesellschaften, die nach dem Recht von Jersey gegründet werden, zwingend notwendig ist, erbringt unternehmensbezogene Verwaltungsdienstleistungen, wie z.

This obligation for confidentiality does not apply to those trade secrets and confidential information of which the receiver, without obligation of confidentiality, was previously aware, nor those.

Diese Verpflichtung zur Geheimhaltung gilt nicht für Betriebsgeheimnisse und vertrauliche Informationen, die dem Empfänger bereits vorher ohne Verpflichtung zur Geheimhaltung.

Die antragstellende Firma ermächtigt hiermit, a die von ihr unter Punkt 5 genannten Kontaktpersonen und Rechnungsempfänger inkl.

Besides the specification in directives of essential requirements binding upon manufacturers, importers, standards bodies, certification bodies and market surveillance authorities, these elements include the issuing of standardization mandates by the European Commission, close co-ordination between the technical committees and the Commission by New Approach Consultants, the facility for the raising of objections that the standards drafted fail to meet the essential requirements, the safeguarding clause in the event of deficits detected at a later stage, and co-ordination of the activities of certification bodies and inspection bodies.

Neben der Festlegung grundlegender Anforderungen, die für Hersteller, Importeure, Normungsgremien, Zertifizierungsstellen und Marktaufsichtsbehörden verbindlich sind, in Richtlinien sind die Erteilung von Normungsmandaten durch die Europäische Kommission, die Feinabstimmung zwischen den Technischen Komitees und der Kommission durch New Approach Consul tants, die Möglichkeit des Einwandes, erarbeitete Normen erfüllten die grundlegenden Anforderungen nicht, Schutzklauselverfahren im Falle später entdeckter Mängel sowie die Koordinierung der Aktivitäten von Zertifizierungsstellen und Aufsichtsbehörden zu nennen.

Both the Company and the Custodian acknowledge that the. Custodian must exercise care and diligence in choosing and appointing a third party as safe-keeping agent so as to ensure that the third party has and maintains the expertise, competence and standing appropriate to discharge the responsibilities concerned.

Sowohl die Gesellschaft als auch die Depotbank erkennen an, dass die Finanzaufsichtsbehörde. Notwithstanding t h e responsibility a s su med by the Company and the Underwriters for the content of the Prospectus see "General Informati on - Responsibility f o r the Content of the Prospectus , the Company and the Underwriters have not verified the figures, market data and other information on which third parties have based their studies and therefore neither guarantee nor as su m e responsibility f o r the accuracy [ As regards initiatives by third countries, the EU co-sponsored resolutions on national institutions for the promotion and protection of human rights India , strengthening the role of the UN in enhancing the effectiveness of the principle of periodic and genuine elections and promotion of democracy USA , declaration on the right a n d responsibility o f i ndividuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognised human rights and fundamental freedoms Norway , protection of and assistance to internally displaced persons Norway , human rights and mass exoduses Canada , UN Decade for human rights education Australia , situation of human rights in Cambodia Japan , situation of human rights in certain parts of South Eastern Europe USA and the girl child Namibia.

Germany bears a spe ci a l responsibility f o r certain species and habitats: just as Brazil is particularly responsible for the tropical rainforest, or Tanzania for the Serengeti savannah as a habitat and migration zone for zebras, gnus and elephants, so Germany bears an overri di n g responsibility f o r the conservation [ These principles can be summarized in a few relatively simple rules that do not require adherence to any specific religious or spiritual doctrine: struggling against our weak points until we are able to establish perfect equilibrium between our excesses and deficiencies perfection ; having the Creator who is both benevolent and an educator constantly present in our minds and wanting to be in accord with Him in all things; wanting to speak and act well with others, which implies respecting the rights of others; applying the fundamental principles of ethics and religion, for it is these principles that are the source of order and peace in society; and establishing equilibrium between our spiritual life and our material life, which implies that we live an active life within and among society and as su m e responsibility f o r our material life through our own work.

Current searches: lieferung frei haus , swamped , bedeuten , room service , sprachpraxis , rabid , ergebnisoffen , slash , schirmherr , clot , branchenkompetenz , or else , betont , coming out , unsäglich.

Please click on the reason for your vote: This is not a good example for the translation above. The wrong words are highlighted. It does not match my search.

It should not be summed up with the orange entries The translation is wrong or of bad quality. Thank you very much for your vote!

You helped to increase the quality of our service. If the right to sport is granted by [ Wenn das Recht auf Sport in der Verfassung garantiert [ The Directors have delegated certain of their duties and powers to a [ Die Verwaltungsratsmitglieder haben einige ihrer Pflichten und Vollmachten im Rahmen a der Verwaltung [ The pisteurs, in addition to rescue operations, are also delegated to accident prevention and in fact by express regulatory provision they must ensure that the ski slopes are in good condition, check that warning signs are correctly positioned, in particular identifying particularly dangerous points and positioning signs warning people to slow down, they must verify that the fixed safety structures, such as the fixed nets, are positioned correctly, using mobile safety structures if required in accordance with the conditions of the snow, all presided over by [ The Code covers, amongst other topics, the [ Dieser kodex beinhaltet unter anderem die [ Within the Mühlbauer Group, social commitment ranks high The company not only appreciates the voluntary commitments of its [ In this connection, mention can be made of the ban on the placing on the market of products which are injurious to health or [ Zu nennen sind diesbezüglich das Verbot des Inverkehrbringens gesundheitsschädlicher oder für den Verzehr durch den [ I regret it because such a vote, apart from sanctioning a Commission which I freely accept was not solely or even principally responsible, would have been a salutary shot across the bows of the institutions and the Member States, a few months away from the IGC, inviting them to question a decision-making system which has displayed its [ Insists that as well as spending money properly, agencies should also strive to spend money as efficiently and effectively as possible; invites the Court of Auditors to consider the possibility of extending its specific annual reports on the agencies to include an examination of performance and achievement of objectives; in this context and in line with its resolutions on the discharge, insists that the following aspects be taken into account: that duplication of work among the agencies must be avoided as much as possible and that measures designed to improve transparency and communication with the public must be clarified, along.

In addition to the specific rules and procedures referred to in paragraph 1 of Article 24 of the Treaty on European Union, the Conference underlines that the provisions covering the Common Foreign and Security Policy including in relation to the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and.

If the employment relationship with certain executives with global or strategically important responsibility is terminated within a defined period within the scope of a change of control, without a reason for which the executives are responsible, or if these executives terminate their employment relationship because the.

Sofern das Anstellungsverhältnis bestimmter Führungskräfte mit globaler oder strategisch bedeutender Verantwortung im Rahmen eines Kontrollerwerbs innerhalb einer definierten Frist beendet wird, ohne dass ein von den Führungskräften zu vertretender Grund vorliegt, oder diese Führungskräfte ihr Anstellungsverhältnis kündigen, weil das Unternehmen bestimmte.

Bearing in mind their respec ti v e responsibilities a n d, acting within the framework of applicable law, [ D ie Salons und d ie Arbeitnehmer sollten entsprechend ihren j ew eilig en Zuständigkeiten un d im Ra hmen der [ Die hochrangige Expertengruppe sprach darüber hinaus noch.

Wahrneh mu ng de r Verantwortung d er Un io n als globale [ Zuweisung der Aufgabe der globalen Abstimmung der politischen.

Defining t h e responsibilities o f t he ETH Board and the [ The internationalization of the group bears the risk that a high level of cash and cash equivalents is required, apart from the high level of staffing, to activate newly founded companies or sites During the initial stages, these funds cannot be fully covered by the organic earnings of the branch This risk is met by a transparent.

Die Internationalisierung des Konzerns birgt das Risiko, dass für die Ingangsetzung neu gegründeter Gesellschaften bzw Standorte neben hohen personellen Kapazitäten auch ein hoher Bedarf an liquiden Mitteln erforderlich ist, die während der Anlaufphase nicht vollständig aus organischen Einkünften der Niederlassung gedeckt werden können Durch eine.

Trainings zu den Arbeitsabläufen und Transfer der Unternehmenskultur sowie der forcierten Vermittlung des technologischen Know-hows wird diesem Risiko offensiv begegnet.

The Commission and the Member States should, in collaboration with stakeholders, launch information campaigns to inform the construction sector, particularly economic operators and users of construction products, of the establishment.

Die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten in Zusammenarbeit mit den Interessengruppen Informationskampagnen durchführen, um den Bausektor, insbesondere die Wirtschaftsakteure und die Verwender von Bauprodukten, über die Einführung.

The evaluation of the ability to combine work and family depends strongly on economic circumstances, in part directly, because a lower standard of living contributes to a reduced sense of being able to cope with this task, especially on the part of women, and a lack of money is the most important factor behind problems with combining work and family, and in part indirectly, because a substantial work burden motivated largely by the need for a second income or economic independence combined with caring for children tends more often in.

Belastung durch die Kindererziehung bei Frauen öfter zu dem Gefühl führt, dass sie. Unbeschadet der Bedingungen für die Nutzung einer Trasse.

The ma i n responsibilities o f t he Board of Directors on Group level include the determination of the business strategy on the basis of the proposals of the Executive Board, the approval of major Group policies and organizational structures including topics related to Corporate Governance and Compliance, the approval of the annual operational and investments budgets, the approval of any extraordinary additional investment applications as well as financial planning.

Hauptaufgaben des Verwaltungsrats auf Konzernstufe sind die Festlegung der Geschäftsstrategie auf der Basis der Vorschläge der Konzernleitung, die Verabschiedung der wesentlichen Konzernrichtlinien und Organisationsstrukturen einschliesslich des Bereichs Corporate Governance und Compliance, die Abnahme der jährlichen operativen und investitionsseitigen Budgets, die Genehmigung aller ausser ordentlichen Nachtragsinvestitionen sowie die Festlegung der Finanzplanung.

A clear commitment that where a member of the group has reasons to believe that the legislation applicable to him prevents the company from fulfilling its obligations under the BCRs and has substantial effect on the guarantees provided by the rules, he will promptly inform the EU.

Eindeutige Informationspflicht: Hat ein Unternehmen der Gruppe Anlass zu der Annahme, dass die es betreffenden Rechtsvorschriften es daran hindern, seinen Verpflichtungen im Rahmen der BCR nachzukommen, und dass diese Rechtsvorschriften die durch die BCR gebotenen Garantien wesentlich beeinträchtigen, muss es unverzüglich die Hauptniederlassung der Unternehmensgruppe in der EU oder.

The I. Die I. Weltfriedens und der internationalen Sicherheit im Namen aller Mitgliedsstaaten der Vereinten Nationen, gehindert wird.

The Austrian Code of Corporate Governance, a voluntary self-regulatory initiative of private industry, came into force in October and was updated most recently in to reflect the EU Transparency Directive available at www.

The code is based on the provisions of Austrian company, stock exchange and capital market law; on the. Grundlage des Kodex sind die Vorschriften des österreichischen Aktien-, Börse- und Kapitalmarktrechts, die Empfehlungen der Europäischen.

The exact moment wh e n responsibilities a r e handed over to civilian actors is, however, mainly determined by the success of the armed forces' employment itself - a factor which renders the avowed subsidiarity of military efforts in terms of a self-mandate doubtful, also and especially in view of the process during which CIMIC tasks are to be assumed by civilian organizations.

Der Zeitpunkt einer Übergabe an zivi le Akteure wi rd aber wesentlich durch den Erfolg des Streitkräfteeinsatzes selbst bestimmt - ein Faktor, der die erklärte Subsidiarität militärischer Leistungen im Sinne einer Selbstmandatierung fragwürdig macht, auch und gerade hinsichtlich des Prozesses, in dem CIMIC-Aufgaben durch zivile Organisationen übernommen werden sollen.

Both the Company and the Custodian acknowledge that the Central Bank considers that in order to discharge its responsibility under the Regulations in respect of third parties the Custodian must exercise care and diligence in choosing and appointing a third party as safe-keeping agent so as to ensure that the third.

Sowohl die Gesellschaft als auch die Depotbank erkennen an, dass die Finanzaufsichtsbehörde der Ansicht ist, dass die Depotbank zur Erfüllung ihrer Aufgaben unter den Bestimmungen gegenüber Dritten bei der Wahl und der Bestellung einer dritten beauftragten Depotstelle Vorsicht und Sorgfalt walten lassen muss, um zu gewährleisten, dass der Dritte über.

Before presenting the recommendation for the appointment of the external auditor, the Supervisory Board.

Bevor der Vorschlag zur Wahl des Abschlussprüfers unterbreitet wurde, holte der Aufsichtsrat vom Prüfer eine Stellungnahme ein, inwieweit Beziehungen des Prüfers, seiner Organe und Prüfungsleiter zu der Gesellschaft oder deren Organmitgliedern bestehen Zweifel an der Unabhängigkeit des Prüfers bestanden nicht Der Aufsichtsrat hat ferner entsprechend Ziffer 7 2 3 des Deutschen Corporate Governance Kodex mit dem Abschlussprüfer vereinbart, dass dieser über alle Feststellungen und Vorkommnisse unverzüglich berichtet, die sich bei der Durchführung der Abschlussprüfung ergeben und für die Aufgaben des Aufsichtsrats wesentlich sind Ebenso legte er fest, dass der Prüfer den Aufsichtsrat informiert beziehungsweise im Prüfungsbericht vermerkt, wenn er Abweichungen von der vom persönlich haftenden Gesellschafter und Aufsichtsrat abgegebenen Erklärung zum Kodex ermittelt tecurity.

With clearly arra ng e d responsibilities a n d processes for all [ Mit kl ar ger egel te n Verantwortlichkeiten u nd Abl äufe n für alle [ Gesundheit der Mitarbeiter.

Er hat sich dabei laufend und eingehend mit der Lage des Unternehmens, dem Gang der Geschäfte, der Unternehmensplanung, der Investitionstätigkeit sowie der Geschäftspolitik befasst und im Rahmen seiner Beratungs- und Überwachungstätigkeit u.

The Conference underlines that the provisions in the Treaty on European Union covering the Common Foreign and Security Policy, including the creation of the office of High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the establishment of an External Action Service, do not affect t h e responsibilities o f t he Member States, as they currently exist, for the formulation and conduct of their foreign policy nor of their national representation in third countries and international organisations.

In exercising its powers regarding the provisions of Chapters 4 and 5 of Title V of Part Three relating to the area of freedom, security and justice, the Court of Justice of the European Union shall have no jurisdiction to review the validity or proportionality of operations carried out by the police or other law-enforcement services of a Member State or the exercise of t h e responsibilities i n cu mbent upon Member States with regard to the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security.

The tasks a n d responsibilities o f t he Supervisory Board, consisting of four representatives of the Dexia Group and two representatives of DKD's employees as well as the tasks a n d responsibilities o f t he Management Board, are described and documented in full within the organizational rules and regulations Articles of Incorporation, schedul e o f responsibilities o f t he Management [ Di e Aufg aben u nd Verantwortlichkeiten de s Aufs icht sr ates, bestehend aus vier Vertretern aus dem Dexia Konzern und zwei Arbeitnehmervertretern der DKD sowie die A uf gaben un d Verantwortlichkeiten d es Vorst an des sind in den organisatorischen Regelungen Satzung, Geschäftsverteilungsplan des Vorstandes, Geschäftsordnung des Aufsichtsrates und Geschäftsordnung des Vorstandes, Organisationsanweisungen [ In the event of a change of control - i.

From the point of view of the recruiter's company, the job advertisement contains all the relevant information such as the name of the company and the activity profile, the ma i n responsibilities o f t he position, a list of personal and professional characteristics needed to be able to perform the job, the advantages offered by the company such as salary or other benefits, how to contact the company and apply for [ Das Unternehmen macht in der Stellenanzeige alle relevanten Angaben, d.

Aktuell gesucht: bewahrung , screw jack , ost , unaided , aufbringen , rape , freilassen , population , klimaanlage , capable , stetig , dissolve , skitour , ease of use , namenstag.

Die falschen Wörter sind hervorgehoben. Passt nicht zu meiner Suche. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung.

Vielen Dank für Ihre Bewertung! Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern. We are not following in the slipstream of those who [ The Directors have delegated certain of their duties and powers to a the administration of the Company's affairs, including responsibility for the preparation and maintenance of the Company's records and accounts and related fund accounting matters including the calculation of the Net Asset Value per Share and Shareholder registration and transfer agency services to the Administrator, and; b the investment, management and disposal of the assets of each Portfolio to the [

Aufsichtspflicht f. Haftbarkeit f. The product manager is responsible for this division. Examples: primary responsibility n — primäre Aufgabe f.

If the right to sport is granted by. Wenn das Recht auf Sport in der Verfassung garantiert.

The way Mühlbauer interprets th i s responsibility b e co mes clear using [ Wie Mühl ba uer dies e Verantwortung v erst eht, w ird am [ The Directors have delegated certain of their duties and powers to a.

Die Verwaltungsratsmitglieder haben einige ihrer Pflichten und Vollmachten im Rahmen a der Verwaltung.

The pisteurs, in addition to rescue operations, are also delegated to accident prevention and in fact by express regulatory provision they must ensure that the ski slopes are in good condition, check that warning signs are correctly positioned, in particular identifying particularly dangerous points and positioning signs warning people to slow down, they must verify that the fixed safety structures, such as the fixed nets, are positioned correctly, using mobile safety structures if required in accordance with the conditions of the snow, all presided over by.

Within the Mühlbauer Group, social commitment ranks high The company not only appreciates the voluntary commitments of its.

Mühlbauer Foundation, initiated by the company's founder, the company supports select social initiatives and projects with major monetary donations both nationally and internationally Even the traditional MühlbauerLauf, which was hosted for the fifth time in the year under review and which was one of the largest running events in the region with 1, participants, fully reflects the company's social commitment By involving sponsors, employees and external participants, the Mühlbauer-Lauf raised a total of EUR 40, in donations, of which equal shares were passed on to two charity projects.

In this connection, mention can be made of the ban on the placing on the market of products which are injurious to health or. Zu nennen sind diesbezüglich das Verbot des Inverkehrbringens gesundheitsschädlicher oder für den Verzehr durch den.

Konformität der Erzeugnisse mit dem Lebensmittelrecht Art. I regret it because such a vote, apart from sanctioning a Commission which I freely accept was not solely or even principally responsible, would have been a salutary shot across the bows of the institutions and the Member States, a few months away from the IGC, inviting them to question a decision-making system which has displayed its.

T h i s responsibility i n cl udes: Design, implementation [ D ie se Verantwortung be inh alt et: G es taltung, [ According to the Convention, the sentencing State may request another Contracting State to enforce a sentence only if one or more of the conditions set out in Article 5 are fulfilled, namely: a if the sentenced person is ordinarily resident in the other State; b if the enforcement of the sentence in the other State is likely to improve the prospects for the social rehabilitation of the sentenced person; c if, in the case of a sentence involving deprivation of liberty, the sentence could be enforced following the enforcement of another sentence involving deprivation of liberty which the sentenced person is undergoing or is to undergo in the other State; d if the other State is the State of origin of the.

Nach diesem Übereinkommen kann der Urteilsstaat einen anderen Vertragsstaat nur dann um Vollstreckung einer Sanktion ersuchen, wenn eine oder mehrere der in Art.

Sanktion - auch durch Erwirkung der Auslieferung - nicht selbst vollstrecken kann und der andere Staat dazu in der Lage ist.

We have conducted a review of the abridged interim financial statements - comprising the balance sheet, the income statement, as well as the abridged notes to the financial statements and the interim management report of münchener hypothekenbank eg, munich, for the period 1 January to 30 June , all of which are elements of the half-yearly financial report pursuant to art.

Januar bis Bei der Abwicklung Ihres Vertrages kann es in folgenden Fällen, zur Weiterleitung Ihrer Gesundheitsdaten kommen: an den Versicherer ACE European Group Limited bei Unfällen und Leistungsfällen aus dem Bereich Auslandsreise-Krankenversicherung, soweit in der Gruppe der ACE European Group Limited bestimmte Verfahrensabschnitte im Geschäftsablauf zentralisiert bei einem anderen Unternehmen der Gruppe bearbeitet werden, Gesundheitsdaten mit anderen Versicherern ausgetauscht werden, bei denen Sie Verträge geschlossen oder Anträge gestellt haben oder hatten, Gesundheitsdaten an Rückversicherer übermittelt werden, weisungsgebundene Auftragnehmer mit der Datenverarbeitung.

In the view of the Lutheran members of this commission, retelling the history of relations between Lutherans and Mennonites must lead Lutheran churches, which continue to subscribe to the Augsburg Confession, to view their commitment to.

Anabaptists and even used this very confession to advocate that persecution. The Investment Manager subject to the prior consent of the Management.

Es liegt im Ermessen des Anlageverwalters vorbehaltlich der vorherigen Zustimmung der. The company secretary which is mandatory for a Jersey company provides corporate administration services to the.

Der Company Secretary, der für Gesellschaften, die nach dem Recht von Jersey gegründet werden, zwingend notwendig ist, erbringt unternehmensbezogene Verwaltungsdienstleistungen, wie z.

This obligation for confidentiality does not apply to those trade secrets and confidential information of which the receiver, without obligation of confidentiality, was previously aware, nor those.

Diese Verpflichtung zur Geheimhaltung gilt nicht für Betriebsgeheimnisse und vertrauliche Informationen, die dem Empfänger bereits vorher ohne Verpflichtung zur Geheimhaltung.

Die antragstellende Firma ermächtigt hiermit, a die von ihr unter Punkt 5 genannten Kontaktpersonen und Rechnungsempfänger inkl. Besides the specification in directives of essential requirements binding upon manufacturers, importers, standards bodies, certification bodies and market surveillance authorities, these elements include the issuing of standardization mandates by the European Commission, close co-ordination between the technical committees and the Commission by New Approach Consultants, the facility for the raising of objections that the standards drafted fail to meet the essential requirements, the safeguarding clause in the event of deficits detected at a later stage, and co-ordination of the activities of certification bodies and inspection bodies.

Neben der Festlegung grundlegender Anforderungen, die für Hersteller, Importeure, Normungsgremien, Zertifizierungsstellen und Marktaufsichtsbehörden verbindlich sind, in Richtlinien sind die Erteilung von Normungsmandaten durch die Europäische Kommission, die Feinabstimmung zwischen den Technischen Komitees und der Kommission durch New Approach Consul tants, die Möglichkeit des Einwandes, erarbeitete Normen erfüllten die grundlegenden Anforderungen nicht, Schutzklauselverfahren im Falle später entdeckter Mängel sowie die Koordinierung der Aktivitäten von Zertifizierungsstellen und Aufsichtsbehörden zu nennen.

Both the Company and the Custodian acknowledge that the. Custodian must exercise care and diligence in choosing and appointing a third party as safe-keeping agent so as to ensure that the third party has and maintains the expertise, competence and standing appropriate to discharge the responsibilities concerned.

Sowohl die Gesellschaft als auch die Depotbank erkennen an, dass die Finanzaufsichtsbehörde. Notwithstanding t h e responsibility a s su med by the Company and the Underwriters for the content of the Prospectus see "General Informati on - Responsibility f o r the Content of the Prospectus , the Company and the Underwriters have not verified the figures, market data and other information on which third parties have based their studies and therefore neither guarantee nor as su m e responsibility f o r the accuracy [ As regards initiatives by third countries, the EU co-sponsored resolutions on national institutions for the promotion and protection of human rights India , strengthening the role of the UN in enhancing the effectiveness of the principle of periodic and genuine elections and promotion of democracy USA , declaration on the right a n d responsibility o f i ndividuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognised human rights and fundamental freedoms Norway , protection of and assistance to internally displaced persons Norway , human rights and mass exoduses Canada , UN Decade for human rights education Australia , situation of human rights in Cambodia Japan , situation of human rights in certain parts of South Eastern Europe USA and the girl child Namibia.

Germany bears a spe ci a l responsibility f o r certain species and habitats: just as Brazil is particularly responsible for the tropical rainforest, or Tanzania for the Serengeti savannah as a habitat and migration zone for zebras, gnus and elephants, so Germany bears an overri di n g responsibility f o r the conservation [ These principles can be summarized in a few relatively simple rules that do not require adherence to any specific religious or spiritual doctrine: struggling against our weak points until we are able to establish perfect equilibrium between our excesses and deficiencies perfection ; having the Creator who is both benevolent and an educator constantly present in our minds and wanting to be in accord with Him in all things; wanting to speak and act well with others, which implies respecting the rights of others; applying the fundamental principles of ethics and religion, for it is these principles that are the source of order and peace in society; and establishing equilibrium between our spiritual life and our material life, which implies that we live an active life within and among society and as su m e responsibility f o r our material life through our own work.

Current searches: lieferung frei haus , swamped , bedeuten , room service , sprachpraxis , rabid , ergebnisoffen , slash , schirmherr , clot , branchenkompetenz , or else , betont , coming out , unsäglich.

Die I. Weltfriedens und der internationalen Sicherheit im Namen aller Mitgliedsstaaten der Vereinten Nationen, gehindert wird.

The Austrian Code of Corporate Governance, a voluntary self-regulatory initiative of private industry, came into force in October and was updated most recently in to reflect the EU Transparency Directive available at www.

The code is based on the provisions of Austrian company, stock exchange and capital market law; on the. Grundlage des Kodex sind die Vorschriften des österreichischen Aktien-, Börse- und Kapitalmarktrechts, die Empfehlungen der Europäischen.

The exact moment wh e n responsibilities a r e handed over to civilian actors is, however, mainly determined by the success of the armed forces' employment itself - a factor which renders the avowed subsidiarity of military efforts in terms of a self-mandate doubtful, also and especially in view of the process during which CIMIC tasks are to be assumed by civilian organizations.

Der Zeitpunkt einer Übergabe an zivi le Akteure wi rd aber wesentlich durch den Erfolg des Streitkräfteeinsatzes selbst bestimmt - ein Faktor, der die erklärte Subsidiarität militärischer Leistungen im Sinne einer Selbstmandatierung fragwürdig macht, auch und gerade hinsichtlich des Prozesses, in dem CIMIC-Aufgaben durch zivile Organisationen übernommen werden sollen.

Both the Company and the Custodian acknowledge that the Central Bank considers that in order to discharge its responsibility under the Regulations in respect of third parties the Custodian must exercise care and diligence in choosing and appointing a third party as safe-keeping agent so as to ensure that the third.

Sowohl die Gesellschaft als auch die Depotbank erkennen an, dass die Finanzaufsichtsbehörde der Ansicht ist, dass die Depotbank zur Erfüllung ihrer Aufgaben unter den Bestimmungen gegenüber Dritten bei der Wahl und der Bestellung einer dritten beauftragten Depotstelle Vorsicht und Sorgfalt walten lassen muss, um zu gewährleisten, dass der Dritte über.

Before presenting the recommendation for the appointment of the external auditor, the Supervisory Board. Bevor der Vorschlag zur Wahl des Abschlussprüfers unterbreitet wurde, holte der Aufsichtsrat vom Prüfer eine Stellungnahme ein, inwieweit Beziehungen des Prüfers, seiner Organe und Prüfungsleiter zu der Gesellschaft oder deren Organmitgliedern bestehen Zweifel an der Unabhängigkeit des Prüfers bestanden nicht Der Aufsichtsrat hat ferner entsprechend Ziffer 7 2 3 des Deutschen Corporate Governance Kodex mit dem Abschlussprüfer vereinbart, dass dieser über alle Feststellungen und Vorkommnisse unverzüglich berichtet, die sich bei der Durchführung der Abschlussprüfung ergeben und für die Aufgaben des Aufsichtsrats wesentlich sind Ebenso legte er fest, dass der Prüfer den Aufsichtsrat informiert beziehungsweise im Prüfungsbericht vermerkt, wenn er Abweichungen von der vom persönlich haftenden Gesellschafter und Aufsichtsrat abgegebenen Erklärung zum Kodex ermittelt tecurity.

With clearly arra ng e d responsibilities a n d processes for all [ Mit kl ar ger egel te n Verantwortlichkeiten u nd Abl äufe n für alle [ Gesundheit der Mitarbeiter.

Er hat sich dabei laufend und eingehend mit der Lage des Unternehmens, dem Gang der Geschäfte, der Unternehmensplanung, der Investitionstätigkeit sowie der Geschäftspolitik befasst und im Rahmen seiner Beratungs- und Überwachungstätigkeit u.

The Conference underlines that the provisions in the Treaty on European Union covering the Common Foreign and Security Policy, including the creation of the office of High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the establishment of an External Action Service, do not affect t h e responsibilities o f t he Member States, as they currently exist, for the formulation and conduct of their foreign policy nor of their national representation in third countries and international organisations.

In exercising its powers regarding the provisions of Chapters 4 and 5 of Title V of Part Three relating to the area of freedom, security and justice, the Court of Justice of the European Union shall have no jurisdiction to review the validity or proportionality of operations carried out by the police or other law-enforcement services of a Member State or the exercise of t h e responsibilities i n cu mbent upon Member States with regard to the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security.

The tasks a n d responsibilities o f t he Supervisory Board, consisting of four representatives of the Dexia Group and two representatives of DKD's employees as well as the tasks a n d responsibilities o f t he Management Board, are described and documented in full within the organizational rules and regulations Articles of Incorporation, schedul e o f responsibilities o f t he Management [ Di e Aufg aben u nd Verantwortlichkeiten de s Aufs icht sr ates, bestehend aus vier Vertretern aus dem Dexia Konzern und zwei Arbeitnehmervertretern der DKD sowie die A uf gaben un d Verantwortlichkeiten d es Vorst an des sind in den organisatorischen Regelungen Satzung, Geschäftsverteilungsplan des Vorstandes, Geschäftsordnung des Aufsichtsrates und Geschäftsordnung des Vorstandes, Organisationsanweisungen [ In the event of a change of control - i.

From the point of view of the recruiter's company, the job advertisement contains all the relevant information such as the name of the company and the activity profile, the ma i n responsibilities o f t he position, a list of personal and professional characteristics needed to be able to perform the job, the advantages offered by the company such as salary or other benefits, how to contact the company and apply for [ Das Unternehmen macht in der Stellenanzeige alle relevanten Angaben, d.

Aktuell gesucht: bewahrung , screw jack , ost , unaided , aufbringen , rape , freilassen , population , klimaanlage , capable , stetig , dissolve , skitour , ease of use , namenstag.

Die falschen Wörter sind hervorgehoben. Passt nicht zu meiner Suche. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung.

Vielen Dank für Ihre Bewertung! Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern. We are not following in the slipstream of those who [ The Directors have delegated certain of their duties and powers to a the administration of the Company's affairs, including responsibility for the preparation and maintenance of the Company's records and accounts and related fund accounting matters including the calculation of the Net Asset Value per Share and Shareholder registration and transfer agency services to the Administrator, and; b the investment, management and disposal of the assets of each Portfolio to the [ Insists that as well as spending money properly, agencies should also strive to spend money as efficiently and effectively as possible; invites the Court of Auditors to consider the possibility of extending its specific annual reports on the agencies to include an examination of performance and achievement of objectives; in this context and in line with its resolutions on the discharge, insists that the following aspects be taken into account: that duplication of work among the agencies must be avoided as much as possible and that measures designed to improve transparency and communication with the public must be clarified, along [ In addition to the specific rules and procedures referred to in paragraph 1 of Article 24 of the Treaty on European Union, the Conference underlines that the provisions covering the Common Foreign and Security Policy including in relation to the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and [ If the employment relationship with certain executives with global or strategically important responsibility is terminated within a defined period within the scope of a change of control, without a reason for which the executives are responsible, or if these executives terminate their employment relationship because the [ Sofern das Anstellungsverhältnis bestimmter Führungskräfte mit globaler oder strategisch bedeutender Verantwortung im Rahmen eines Kontrollerwerbs innerhalb einer definierten Frist beendet wird, ohne dass ein von den Führungskräften zu vertretender Grund vorliegt, oder diese Führungskräfte ihr Anstellungsverhältnis kündigen, weil das Unternehmen bestimmte [ The High Level Group made several [ Die hochrangige Expertengruppe sprach darüber hinaus noch [ Zuweisung der Aufgabe der globalen Abstimmung der politischen [ The internationalization of the group bears the risk that a high level of cash and cash equivalents is required, apart from the high level of staffing, to activate newly founded companies or sites During the initial stages, these funds cannot be fully covered by the organic earnings of the branch This risk is met by a transparent [ Die Internationalisierung des Konzerns birgt das Risiko, dass für die Ingangsetzung neu gegründeter Gesellschaften bzw Standorte neben hohen personellen Kapazitäten auch ein hoher Bedarf an liquiden Mitteln erforderlich ist, die während der Anlaufphase nicht vollständig aus organischen Einkünften der Niederlassung gedeckt werden können Durch eine [ The Commission and the Member States should, in collaboration with stakeholders, launch information campaigns to inform the construction sector, particularly economic operators and users of construction products, of the establishment [ Die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten in Zusammenarbeit mit den Interessengruppen Informationskampagnen durchführen, um den Bausektor, insbesondere die Wirtschaftsakteure und die Verwender von Bauprodukten, über die Einführung [ The evaluation of the ability to combine work and family depends strongly on economic circumstances, in part directly, because a lower standard of living contributes to a reduced sense of being able to cope with this task, especially on the part of women, and a lack of money is the most important factor behind problems with combining work and family, and in part indirectly, because a substantial work burden motivated largely by the need for a second income or economic independence combined with caring for children tends more often in [ Without prejudice to the conditions for the [ Unbeschadet der Bedingungen für die Nutzung einer Trasse [ A clear commitment that where a member of the group has reasons to believe that the legislation applicable to him prevents the company from fulfilling its obligations under the BCRs and has substantial effect on the guarantees provided by the rules, he will promptly inform the EU [ Eindeutige Informationspflicht: Hat ein Unternehmen der Gruppe Anlass zu der Annahme, dass die es betreffenden Rechtsvorschriften es daran hindern, seinen Verpflichtungen im Rahmen der BCR nachzukommen, und dass diese Rechtsvorschriften die durch die BCR gebotenen Garantien wesentlich beeinträchtigen, muss es unverzüglich die Hauptniederlassung der Unternehmensgruppe in der EU oder [ The code is based on the provisions of Austrian company, stock exchange and capital market law; on the [ Grundlage des Kodex sind die Vorschriften des österreichischen Aktien-, Börse- und Kapitalmarktrechts, die Empfehlungen der Europäischen [ The lack of uniformity between the Member States [ Der Umstand, dass die Mitgliedstaaten weder [ Both the Company and the Custodian acknowledge that the Central Bank considers that in order to discharge its responsibility under the Regulations in respect of third parties the Custodian must exercise care and diligence in choosing and appointing a third party as safe-keeping agent so as to ensure that the third [ Sowohl die Gesellschaft als auch die Depotbank erkennen an, dass die Finanzaufsichtsbehörde der Ansicht ist, dass die Depotbank zur Erfüllung ihrer Aufgaben unter den Bestimmungen gegenüber Dritten bei der Wahl und der Bestellung einer dritten beauftragten Depotstelle Vorsicht und Sorgfalt walten lassen muss, um zu gewährleisten, dass der Dritte über [ Before presenting the recommendation for the appointment of the external auditor, the Supervisory Board [

Responsibility Auf Deutsch - "statement of responsibility" Deutsch Übersetzung

This standardisation process began with the publication of the [ The Vienna Insurance Group's [ Weitere Informationen. Unter de m Sam me lbegriff "Corporate Social Responsibility" [ ISBN , S. I cannot relieve you of that responsibility.

1 Gedanken zu “Responsibility Auf Deutsch”

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *